13 СериЯ. ДеньгИ ЖгуТ КармаН

англ. Caddy on a Hot Tin Roof

У Луи время летних каникул, и все дни он проводит со своими друзьями, пока все они, кроме Луи, не покупают новые велосипедные гудки. Луи тоже хочет гудок, но, к сожалению, он «на мели», и даже родители не могут ничем помочь. Когда ситуация проясняется, Грюнвальд предлагает друзьям подработать в качестве кадди в гольф-клубе, куда их возьмёт работать кузен Грюнвальда Марвин. Они соглашаются, и Луи, ничего не смыслящий в гольфе, попадает к лучшему игроку клуба Жожо Стамапулусу, который, согласно слухам, закопал своего кадди на 14-й лунке из-за того, что промахнулся. Жожо, проведя с Луи успешную игру, предлагает ему работу, за которую обещает неплохие деньги. «Влившись» в общество клуба, характер Луи начинает меняться.

В итоге он становится жадным до денег. Друзья отходят на задний план, ведь, как говорит Жожо: «Луи некогда болтаться весь день с детьми, от которых никакого проку». Мама начинает переживать за своего Луи. Отец решает заняться гольфом, чтобы вернуть сына домой. В клубе Жожо предлагает Энди поиграть вместе с ним, и когда Луи приходится сделать выбор между Жожо и отцом, он выбирает Жожо. Во время игры Луи понимает, что отец не справится без его помощи, бросает Жожо и уходит к отцу. Финальный удар Энди исполняет серией рикошетов: камень, голова Жожо и попадает в лунку. В конце Луи извиняется перед своими друзьями, которые решили его проучить, закопав Грюнвальда в песок на 14-й лунке.

[rating]