14 СериЯ. КоТ-МиллионеР
англ. The Million Dollar Cat
Том использует Джерри в качестве живой мишени для игры в дартс. Джерри стоит на тумбе с привязанным к голове яблоком и дрожит. Том кидает в него дротиками даже вслепую. Вдруг приходит телеграмма. Телеграмма гласит о том, что от тетушки Хэрриет, Том получает миллион долларов. Том читает её, приходит в состояние восторга и делает задние сальто по всей комнате, крича «Ура!», целует рыбку из аквариума и даже разбрасывает цветы из корзинки. Джерри удивляется его поведению, подходит к телеграмме, читает её, и приходит в то же состояние, что и Том. Том настораживается, и перечитывает телеграмму. В её конце говорится, что завещание о наследстве потеряет свою силу, если кот обидет кого-нибудь — даже мышь.
На следующий день мы видим отрывки из газет, говорящие о богатстве Тома («Кот унаследовал целое состояние», «Кот купается в рыбе и фишках из казино», «Кот принимает сливочные ванны», «Кот — угроза общества», «Кот переезжает на Парк-авеню» и т. д.). Том переезжает на Парк-авеню, дом 1. Кот выходит из здания с довольным видом, а Джерри выходит в том же настроении из «дома номер один дробь два» по Парк-авеню (один из его способов вывести Тома из себя).
Том хватает мышонка, но Джерри показывает ему телеграмму с выделенными словами «ДАЖЕ МЫШЬ». Том целует Джерри в знак извинения и убегает в ждущий его лимузин. Том расслабляется в кресле автомобиля и достает сигару, и Джерри зажигает её — мышонок каким-то необъяснимым образом тоже оказался в машине. Джерри дёргает Тома за манишку, так что та ударяет кота по морде, скручиваясь как жалюзи. Когда Том грозно нависает над наглецом — Джерри спокойно показывает телеграмму, снова давая понять, что Том не смеет его тронуть, если он не хочет потерять миллион долларов. В некотором помрачении ума Том решает ехать снаружи автомобиля — но неожиданно врезается в фонарный столб.
Том возвращается в свои апартаменты, где за столом его ждёт великолепный желатиновый десерт. Том предвкушает трапезу, но тут за другим концом стола появляется Джерри, который тянет к себе десерт при помощи скатерти и съедает его. Том в ярости кладёт Джерри на поднос и закрывает его крышкой, завязывает поднос в скатерть и уходит в спальню, попутно забаррикадировав дверь туда. Том ложится на кровать, и как только кот пытается вздремнуть, спящий Джерри (неизвестно как попавший в спальню) укрывается хвостом Тома вместо одеяла. Том решает это терпеть. Но мышонку всё равно холодно, он укрывается одеялом, стянув его с Тома. Не успевает Том возмутиться, как спящий Джерри сталкивает кота с постели. Том хочет ударить мышонка битой, но тот показывает телеграмму (опять-таки не просыпаясь). Огорчённый Том ударяет сам себя битой.
На следующее утро Том стоит у ванной и ждёт, пока Джерри освободит её. Но Джерри не торопится её освободить. Том слышит звонок: принесли завтрак. Том думает, как избавиться от Джерри, и придумал: прыжок с окна небоскрёба вниз. Том имитирует пожар, замаскировав окно под пожарный выход, разжигает костёр, прячется за дверью и имитирует призыв о помощи, и пожарную сирену. Джерри выбегает из ванны и прыгает вниз через «пожарный выход».
Том опять приходит в восторг, и принимается за завтрак. Он берёт лежащую салфетку… и опять видит Джерри! Джерри съедает весь завтрак, прыскает лимоном Тому в лицо, кидает ему кусок масла в глаз, снова обидно дёргает его за манишку — и вновь показывает коту телеграмму. Том разозлён до предела и бешенстве рвёт телеграмму и кидает её на тарелку. Мышонок понимает, что перейдена некая грань и последние издевательства над котом были лишними.
Он находит в кучке кусок со словами «ДАЖЕ МЫШЬ» и показывает его коту. Но Тому уже всё равно, он впихивает кусок мышонку в рот, заставляя в буквальном смысле проглотить собственные слова. Том вопит как маньяк, рушит поднос вместе с посудой, а обломком подноса стола принимается гонять Джерри. В какой-то момент Том, удерживая Джерри за хвост, задумчиво обращается к самому себе: «Надо же, я отказываюсь от миллиона долларов… Но я СЧАСТЛИВ!» — и после этого, ликуя, продолжает атаковать мышонка.
[rating]
